Thomas the tank engine - Geschichten
Die Startseite von ThomasTheTankEngine.deNeuigkeiten über www.ThomasTheTankEngine.de oder Thomas die kleine LokomotiveGeschichten und Hintergrundinformationenvon und mit Thomas der kleinen Lokomotive und seinen FreundenBilder von Thomas der kleinen Lokomotive und seinen FreundenBücher, Spiele, Filem, Videos und Fernsehen von und mit Thomas der kleinen Lokomotive und seinen FreundenMusik, Malvorlagen, Bastelvorlagen zu Thomas der kleinen LokomotiveStichwortverzeichnis zu Thomas der kleinen Lokomotive und seinen FreundenVerweise auf Seiten zum Thema Thomas die kleine LokomotiveHier können Sie direkt Anregungen oder Kommentare an uns sendenDie Statistik dieser SeiteZeigt die Zugriffsstatistik dieser SeiteStimmen und Meinungen über www.ThomasTheTankEngine.deÜber ThomasTheTankEngine.de
 

 

ZurückThomas geht angeln

Thomas eigene Strecke hatte einen Bahnhof in der Nähe eines Flusses. Jedes Mal wenn er über die Brücke fuhr sah er Leute beim Angeln. Manchmal standen sie still am Ufer; manchmal zogen sie gerade ruckartig Fische aus dem Wasser.
Thomas wollte jedes Mal am liebsten stehen bleiben und zu schauen, aber sein Lokomotivführer sagte, „Nein, weißt Du nicht was der dicke Kontrolleur sagen würde, wenn wir zu spät wären?“
Thomas dachte das es schön wäre einmal am Fluss anzuhalten. „Ich glaube ich würde angeln mögen“, sagte er sehnende zu sich selbst.
Jedes Mal wenn er eine andere Lokomotive traf, sagte er, „Ich möchte angeln gehen.“ Alle antworteten ihm, „Lokomotiven gehen nicht angeln.“
„Dumme Kerle“, schnaubte er ungeduldig.
Thomas muss normalerweise am Bahnhof nahe dem Fluss Wasser aufnehmen. Eines Tages hielt er wie immer an und sein Heizer steckte das Rohr vom Wasserturm in seinen Tank. Dann öffnete er den Hahn aber der war defekt und kein Wasser kam.
„Verdammt!“, sagte Thomas, „Ich bin durstig“. „Keine Panik“, sagte sein Lokomotivführer, „wir werden Wasser vom Fluss holen.“
Sie fanden einen Eimer und ein Stück Seil und fuhren zur Brücke, wo der Lokomotivführer den Eimer zum Wasser herabließ.
Der Eimer war alt und hatte fünf Löcher, so dass sie ihn so schnell wie möglich füllen, hochziehen und in Thomas Tank leeren mussten.
„Ein Loch ist im Eimer, liebe Lisa, liebe Lisa“, sang der Heizer.
„Mach Dir keine Gedanken über Lisa“, sagte der Lokomotivführer, „leere lieber den Eimer bevor Du das Wasser über mich schüttest!“
Dann waren sie fertig. „Das ist gut! Das ist gut!“, schnaufte Thomas als er losfuhr und Anni und Clarabel fröhlich hinter ihm herfahren.
Sie schnauften das Tal entlang und waren im Tunnel als Thomas anfing einen Schmerz in seinem Kessel zu fühlen, während Dampf aus seinem Sicherheitsventil in alarmierender Weise zischte.
„Das ist zu viel Dampf“, sagte sein Lokomotivführer und sein Heizer öffnete den Hahn am Zuleitungsrohr, um mehr Wasser in den Kessel zu lassen, aber es kam keines.
„Um Gottes willen“, stöhnte Thomas, „ich glaube ich platze! Ich glaube ich platze!“
Sie verminderten sein Feuer und mühten sich weiter.
„Ich habe solche Schmerzen, ich habe solche Schmerzen.“, zischte Thomas.
Direkt hinter dem letzten Bahnhof hielten sie an, kuppelten Annie und Clarabel ab und fuhren Thomas, der immer noch zischte, dass er platzen würde, auf ein Abstellgleis aus dem Weg.
Dann, während der Schaffner nach einem Lokomotiveinspektor telefonierte und der Heizer das Feuer löschte, der Lokomotivführer schrieb in großen Buchstaben ein Schild welches er an Thomas Vorder- und Rückseite anbrachte: „ACHTUNG! ABSTAND HALTEN.“
Schnell kamen der Inspektor und der dicke Kontrolleur an. „Kopf hoch, Thomas!“, sagten sie. „Wir werden Dich schnell wieder reparieren.“
Der Lokomotivführer erklärte ihnen was passiert war. „Also ist das Zuleitungsrohr verstopft.“, sagte der Inspektor, „Ich werde in die Tanks schauen.“
Er kletterte auf und schaute in den Tank, dann kam er wieder herunter. „Entschuldigen Sie, mein Herr“, sagte er zu dem dicken Kontrolleur, „bitte schauen Sie in den Tank und erzählen Sie mir was Sie sehen.“
„Natürlich, Inspektor“. Er kletterte herauf, schaute hinein und fiel in Überraschung.
„Inspektor“, flüsterte er, „sehen Sie auch Fische?“
„Gute Güte“, sagte der dicke Kontrolleur, „wie kommen die Fische da hinein, Lokomotivführer?“
Thomas Lokomotivführer kratzte sich am Kopf. „Wir müssen sie aus dem Fluss gefischt haben“, und er erzählte ihnen von dem Eimer.
Der dicke Kontrolleur lachte, „Nun Thomas, also warst Du mit Deinem Lokomotivführer angeln aber Fische stehen Dir nicht und wir müssen sie irgendwie entfernen.“
Also nahmen der Lokomotivführer und der Heizer Ruten und Netze und alle begannen in Thomas Tanks zu fischen, während der dicke Kontrolleur ihnen erklärte was sie zu tun haben.
Als alle Fische gefangen waren, gab ihnen der Stationsvorsteher Kartoffeln, der Lokomotivführer borgte sich eine Frittierpfanne, während der Heizer ein Feuer abseits der Strecke machte und das Kochen übernahm.
Dann hatten alle ein schönes Picknick Abendessen aus Fisch und Chips.
„Das war gut“, sagte der dicke Kontrolleur als er fertig gegessen hatte, „aber Fisch steht Dir nicht, Thomas, also musst Du es nicht noch einmal machen.“
„Nein, mein Herr, ich werde es nicht noch einmal machen“, sagte Thomas traurig, „Lokomotiven gehen nicht angeln, es ist zu unbequem.“

Original von Rev. W. Awdry, Übersetzung von Christoph Saam